Esta página está traducida automáticamente y no ha sido revisada de forma independiente. Los términos jurídicos, los números de directiva y el texto legal citado se mantienen en su forma original. En caso de duda, prevalece la versión en inglés. English
Afirmación restringida
“Lower environmental impact”
“Lower environmental impact”: ¿está permitido según la Directiva europea de afirmaciones ecológicas (2024/825)?
Las entradas en sí — término, motivo, alternativa y fundamento — se mantienen en inglés: citan texto jurídico, y traducirlo automáticamente sería exactamente el tipo de imprecisión contra el que advierte esta página. Cuando el léxico recoge un equivalente en español, aparece bajo la entrada.
Por qué está restringida
A reduction claim is a comparison. Without the baseline it is measured against, the scope it covers and the size of the reduction, the buyer cannot tell whether it means 2% or 60%.
Diga esto en su lugar
“38% lower cradle-to-gate CO2e than our 2022 process, both calculated to EN 15804 (Ecoinvent 3.10).”
En español
- “die Umwelt weniger belasten”
- “Umwelt weniger zu belasten”
- “réduire notre impact sur la planète”
- “het milieu minder belasten”
- “reducir nuestro impacto en el planeta”
- “ridurre il nostro impatto sul pianeta”
- “vähendame oma mõju keskkonnale”
- “vähentää ympäristövaikutuksia”
- “minska vår påverkan på miljön”
Afirmaciones relacionadas
Encuentre estos términos en sus propios textos
El analizador los busca todos, en contexto, y le dice cuáles son realmente un problema.