Diese Seite ist maschinell übersetzt und wurde nicht unabhängig geprüft. Rechtsbegriffe, Richtlinien-Nummern und zitierter Gesetzestext bleiben in der Originalform. Im Zweifel gilt die englische Fassung. English
Eingeschränkte Aussage
“Lower environmental impact”
Ist „Lower environmental impact“ nach der EU-Green-Claims-Richtlinie (2024/825) zulässig?
Die Einträge selbst — Begriff, Begründung, Alternative und Fundstelle — bleiben auf Englisch: sie zitieren Rechtstext, und eine maschinelle Übersetzung davon wäre genau die Art von Ungenauigkeit, vor der diese Seite warnt. Wo eine deutsche Entsprechung im Lexikon steht, ist sie unter dem Eintrag angegeben.
Warum sie eingeschränkt ist
A reduction claim is a comparison. Without the baseline it is measured against, the scope it covers and the size of the reduction, the buyer cannot tell whether it means 2% or 60%.
Sagen Sie stattdessen
“38% lower cradle-to-gate CO2e than our 2022 process, both calculated to EN 15804 (Ecoinvent 3.10).”
Auf Deutsch
- “die Umwelt weniger belasten”
- “Umwelt weniger zu belasten”
- “réduire notre impact sur la planète”
- “het milieu minder belasten”
- “reducir nuestro impacto en el planeta”
- “ridurre il nostro impatto sul pianeta”
- “vähendame oma mõju keskkonnale”
- “vähentää ympäristövaikutuksia”
- “minska vår påverkan på miljön”
Verwandte Aussagen
Finden Sie diese Begriffe in Ihren eigenen Texten
Der Scanner sucht jeden einzelnen davon im Kontext und sagt Ihnen, welche tatsächlich ein Problem sind.