DGCCRF sector sweeps
Published investigation results have repeatedly found a high share of checked online sellers making environmental claims they could not substantiate.
Diese Seite ist maschinell übersetzt und wurde nicht unabhängig geprüft. Rechtsbegriffe, Richtlinien-Nummern und zitierter Gesetzestext bleiben in der Originalform. Im Zweifel gilt die englische Fassung. English
Länder-Leitfaden
Grüne Aussagen in Frankreich
France banned unqualified carbon-neutrality advertising in 2023, three years ahead of the Directive, and the DGCCRF runs sector sweeps.
high Durchsetzungsrisiko
Die Länderangaben unten — Behörde, Gesetz, Bußgeldrahmen, Rechtsprechung und die lokalen Formulierungen — bleiben auf Englisch. Sie zitieren nationales Recht und benennen Behörden und Urteile; eine maschinelle Übersetzung davon wäre genau die Ungenauigkeit, vor der dieses Werkzeug warnt. Im Zweifel gilt der englische Wortlaut, und maßgeblich ist ohnehin das Gesetz Ihres Marktes.
Wer durchsetzt
DGCCRF
The consumer protection and fraud directorate conducts investigations, orders corrections and publishes named results. ARPP handles advertising self-regulation alongside it.
Nationales Recht
Code de la consommation, plus the Loi Climat et Résilience (2021-1104) and Décret 2022-539 on carbon neutrality advertising.
Sanktionen
Misleading commercial practices are a criminal offence. Article L132-2 of the Code de la consommation, verbatim: "Les pratiques commerciales trompeuses … sont punies d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 300 000 euros. Le montant de l'amende peut être porté, de manière proportionnée aux avantages tirés du délit, à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel … ou à 50 % des dépenses engagées pour la réalisation de la publicité … Ce taux est porté à 80 % dans le cas des pratiques commerciales trompeuses … lorsqu'elles reposent sur des allégations en matière environnementale." That 80% rate is the provision aimed squarely at greenwashing: the fine can reach four fifths of what the campaign cost to run. Where the practice is committed online the penalties rise to five years and EUR 750,000. For legal persons the amounts are multiplied under article 131-38 of the Penal Code. Separately, the carbon-neutrality advertising regime carries its own EUR 100,000 administrative ceiling. Verified against the DILA open data (LEGI) on 24 August 2026.
Gegen die Primärquelle geprüft — DILA open data (echanges.dila.gouv.fr/OPENDATA/LEGI), Code de la consommation art. L132-2, 2026-08-24 (34 Tage her).
Markt
Verkauf nach Frankreich
- Größe
- Second-largest EU e-commerce market, with a strong regulated-advertising tradition.
- Marktbild
- Marketplace-heavy, with specific French rules on advertising, packaging and repairability indexes.
- Wo die Aussagen stehen
- Environmental claims in fashion, cosmetics and food are under regular administrative review.
Praktisch
Was dieser Markt von Ihnen erwartet
- Any "neutre en carbone" style claim requires a published GHG assessment, a reduction trajectory and a report on the offsetting used — before the claim runs.
- The supporting report must be publicly accessible and updated annually.
- Advertising must be in French; the French wording is what is assessed.
- Repairability and durability indexes apply to several product categories and interact with durability claims.
Lokale Formulierungen
Die Formulierungen mit Risiko in Frankreich
Übersetzte Texte werden in der Landessprache beurteilt, und die nationale Rechtsprechung hat bestimmten Begriffen bereits Bedeutung zugewiesen.
| Lokaler Begriff | Auf Englisch | Warum es hier zählt |
|---|---|---|
| neutre en carbone | carbon neutral | Restricted since 2023 — the published dossier is a precondition, not a defence. |
| écologique | Ecological | Generic claim, routinely challenged. |
| respectueux de l'environnement | environmentally friendly | Generic claim. |
| biodégradable | Biodegradable | Prohibited on certain products and packaging under the AGEC law. |
| 100% naturel | Natural | Absolute claim — the composition must support it exactly. |
| matières renouvelables | Renewable | "Renewable" says the input regrows, not that the product is better. Without the share, the source and the certification it carries the weight of an environmental benefit it has not demonstrated — and for energy it needs a supplier-specific figure, not a national grid average. |
| durable | Sustainable | Sustainability is a whole-lifecycle property. Used as an adjective for a product it asserts excellence across every impact category, which needs lifecycle evidence almost no seller holds. |
| vert | Green | “Green” is the textbook generic claim: no scope, no metric, no verification. It is also a colour and a common proper noun, so a match here is a prompt to look, not a conclusion — check whether the word is doing any environmental work in the sentence. |
| durabilité | Sustainability | Used as a product or badge label (“Sustainability score”, “Sustainability choice”) it is a generic claim and has to be substantiated. The word also has a legitimate use as the title of a real report or policy page — we cannot tell the two apart from the wording alone, so we flag it and leave the judgement to you. If this instance is a report title, mark it and move on. |
| responsable | Responsible | "Responsibly made" or "responsible sourcing" asserts ethical and environmental diligence without naming the standard the diligence is measured against. |
| compostable | Compostable | Industrial and home composting are different capabilities, and most consumers have access only to the latter. Unqualified, the claim misdirects disposal behaviour. |
| recyclable | Recyclable | Technically recyclable is not the same as actually collected. If no separate collection stream exists in the markets you sell to, the claim misleads. |
| recyclé | Recycled | The trap is scope: "recycled packaging" on a product with a virgin plastic bottle and a recycled outer sleeve is a partial benefit presented as a whole-product one. |
| sans plastique | Plastic-free | Frequently false at component level: adhesives, liners, coatings and labels usually contain polymers. It also implies an overall environmental benefit that a heavier alternative may not deliver. |
| sans produits chimiques | Chemical-free | Scientifically impossible — all matter is chemical. It plays on chemophobia and cannot be substantiated in any form. |
| non toxique | Non-toxic | Toxicity is dose-dependent and substance-specific, so a blanket "non-toxic" is not demonstrable. It also implies competitors are toxic. |
| zéro émission | Zero emissions | Absolute and almost always false for a physical product across its lifecycle. It is defensible only for a narrowly defined stage that genuinely emits nothing, and the stage must be named. |
| bas carbone | Low carbon | "Low" is implicitly comparative and therefore needs a disclosed benchmark. Low compared to what, measured how? |
| zéro net | Net zero | As a present-tense product claim it is an offsetting claim. As a target it is a future-performance claim needing verifiable commitments and independent monitoring. |
| climatiquement neutre | Climate neutral | The most litigated term in this list. Beyond point 4c, German case law (BGH klimaneutral, 2024) held the term ambiguous and misleading unless the basis is explained in the advertisement itself. |
| neutre en CO2 | CO2 neutral | Identical in substance to "climate neutral" and caught by the same prohibition and case law. |
| favorable au climat | Climate friendly | Suggests a positive or neutral climate effect for a product that still emits. Where the basis is offsetting it also breaches the offsetting ban. |
| biosourcé | Bio-based | Bio-based says where the carbon came from, not that the product is compostable, recyclable or lower impact — yet consumers read all three into it. |
| plus durable | More sustainable | Combines the generic-claim problem with an undisclosed benchmark — vague on both the metric and the comparison set. |
| plus vert que | Greener than... | A comparison is only fair if the buyer can see what was compared, on which impacts, using which data. "Greener" discloses none of it. |
| plus écologique | Eco-friendlier | Comparative form of a term that is already too vague in its base form. |
| sans BPA | BPA-free | BPA has been banned in food contact materials in the EU since Regulation (EU) 2024/3190. Advertising its absence as a benefit presents compliance as a distinguishing feature. |
| non testé sur les animaux | No animal testing | Animal testing of cosmetics and their ingredients has been prohibited in the EU since 2013 under Regulation 1223/2009. For cosmetics sold in the EU this is compliance, not a differentiator. |
| certifié CE | CE certified | CE marking is mandatory for the product categories that require it, and it is a manufacturer's declaration, not a certification. Marketing it as a quality feature is doubly misleading. |
| sans phtalates | Phthalate-free | The main phthalates are restricted or authorisation-only under REACH Annex XVII and XIV, so for most consumer goods absence is the legal baseline. |
| climatiquement positif | Carbon positive | Claims a net beneficial climate effect. In practice it always rests on purchased credits, which point 4c rules out as a basis for any neutrality, reduction or positive-impact claim. |
| CO2 réduit | CO2 reduced | A reduction claim is only meaningful against a stated baseline, scope and period. Without them the buyer cannot tell what was reduced or from what. |
| ami de la nature | Nature's friend | A figurative benefit claim. Regulators read implied environmental claims the same way as explicit ones, and the figurative framing makes it harder, not easier, to substantiate. |
| respectueux de la terre | Earth-friendly | A planetary-scale benefit claim with no scope, no metric and no possible substantiation for an individual product. |
| économie circulaire | Circular | Sans filière de reprise réelle, c'est une intention, pas une propriété. |
| protection du climat | Climate protection | Considérant 9 vise exactement cette famille de formulations. |
| impact positif sur l'environnement, impact positif sur la planète | Positive impact | Revendication de bilan net positif — la plus forte et la moins démontrable. |
| en harmonie avec la nature | In harmony with nature | Non mesurable; se lit comme un avantage environnemental sans engagement. |
| réduire notre impact sur la planète | Lower environmental impact | Comparaison sans référence ni périmètre. |
| économiser les ressources | Resource-saving | Quelle ressource, par rapport à quoi, de combien. |
| agriculture régénératrice, coton régénératif | Regenerative | Matched as a phrase, not as a bare adjective. On its own the French word is ordinary vocabulary — "médecine régénératrice", "crème régénératrice" — and neither is an environmental claim. |
Häufige Funde
Woran Shops in Frankreich scheitern
- "Neutre en carbone" without the mandatory published dossier
- "Écologique" or "vert" as a product tier name
- "100% naturel" on formulations containing synthetic ingredients
- Environmental logos designed in-house
Siegel
Hier anerkannte Systeme
NF Environnement
French Type I ecolabel.
Écolabel Européen
EU Ecolabel, the strongest generic-claim defence.
AB (Agriculture Biologique)
Organic certification for food and agricultural products.
Origine France Garantie
Origin, not environmental performance — do not present it as a green claim.
Rechtsprechung
Was in Frankreich bereits entschieden wurde
Die Durchsetzungsgeschichte ist der beste verfügbare Anhaltspunkt dafür, wie eine Aussage gelesen wird.
ARPP rulings on green advertising
Self-regulatory decisions have required withdrawal of ads using unqualified environmental superiority claims.
Fallzusammenfassungen sind zur Orientierung paraphrasiert und entsprechend vereinfacht. Prüfen Sie die Entscheidung selbst, bevor Sie sich darauf stützen.
Anderswo
Andere Märkte
Deutschland
Wettbewerbszentrale, consumer associations and competitors
Niederlande
ACM (Autoriteit Consument & Markt)
Spanien
Regional consumer authorities and the Ministry of Consumer Affairs
Italien
AGCM (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato)
Estland
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)
Finnland
Kilpailu- ja kuluttajavirasto (KKV)
Schweden
Konsumentverket / Konsumentombudsmannen (KO)
Prüfen Sie Ihre Aussagen für Frankreich
Wählen Sie den Markt im Scanner, und die Risiko-Schätzung nutzt dessen Obergrenze.