Esta página está traducida automáticamente y no ha sido revisada de forma independiente. Los términos jurídicos, los números de directiva y el texto legal citado se mantienen en su forma original. En caso de duda, prevalece la versión en inglés. English
Afirmación restringida
“Water-saving”
“Water-saving”: ¿está permitido según la Directiva europea de afirmaciones ecológicas (2024/825)?
Las entradas en sí — término, motivo, alternativa y fundamento — se mantienen en inglés: citan texto jurídico, y traducirlo automáticamente sería exactamente el tipo de imprecisión contra el que advierte esta página. Cuando el léxico recoge un equivalente en español, aparece bajo la entrada.
Por qué está restringida
A resource claim that is only meaningful against a stated baseline and a measured figure. "Saves water" compared to what, by how much, under which use pattern? Without that it is an unsubstantiated environmental claim about a main characteristic.
Diga esto en su lugar
"6 litres per minute at 3 bar, against the 9 l/min class average (EN 200)."
Encuentre estos términos en sus propios textos
El analizador los busca todos, en contexto, y le dice cuáles son realmente un problema.