Esta página está traducida automáticamente y no ha sido revisada de forma independiente. Los términos jurídicos, los números de directiva y el texto legal citado se mantienen en su forma original. En caso de duda, prevalece la versión en inglés. English
Afirmación restringida
“Biodegradable”
“Biodegradable”: ¿está permitido según la Directiva europea de afirmaciones ecológicas (2024/825)?
Las entradas en sí — término, motivo, alternativa y fundamento — se mantienen en inglés: citan texto jurídico, y traducirlo automáticamente sería exactamente el tipo de imprecisión contra el que advierte esta página. Cuando el léxico recoge un equivalente en español, aparece bajo la entrada.
Por qué está restringida
Everything degrades eventually. Without the conditions, the timeframe and the test method the word promises disappearance that does not happen in a landfill or the sea.
Diga esto en su lugar
"Biodegrades by 90% within 180 days in industrial composting, tested to EN 13432."
En español
- “biologisch abbaubar”
- “biodégradable”
- “biologisch afbreekbaar”
- “biodegradable”
- “biodegradabile”
- “biolagunev”
- “biohajoava”
Encuentre estos términos en sus propios textos
El analizador los busca todos, en contexto, y le dice cuáles son realmente un problema.