Questa pagina è tradotta automaticamente e non è stata revisionata in modo indipendente. I termini giuridici, i numeri di direttiva e il testo di legge citato restano nella forma originale. In caso di dubbio prevale la versione inglese. English

Dichiarazione soggetta a restrizioni

“BPA-free”

“BPA-free” è consentito dalla direttiva europea sulle dichiarazioni ecologiche (2024/825)?

Dichiarazione ad alto rischio Obbligo di legge presentato come pregio

Le voci in sé — termine, motivo, alternativa e fondamento — restano in inglese: citano testo normativo, e tradurlo automaticamente sarebbe esattamente il tipo di imprecisione contro cui questa pagina mette in guardia. Dove il lessico registra un equivalente italiano, è indicato sotto la voce.

Perché è soggetta a restrizioni

BPA has been banned in food contact materials in the EU since Regulation (EU) 2024/3190. Advertising its absence as a benefit presents compliance as a distinguishing feature.

Di’ invece

Drop the badge. If the material matters to buyers, describe it: "Tritan copolyester body."

In italiano

“BPA-frei”
“sans BPA”
“BPA-vrij”
“sin BPA”
“senza BPA”
“BPA-vaba”
“BPA-vapaa”
“BPA-fri”

Base giuridica

Directive 2005/29/EC, Annex I point 10a, inserted by Directive 2024/825 (requirements imposed by law on ALL products within the relevant product category, presented as a distinctive feature — the prohibition only bites where the duty covers the whole category, which this scan does not determine)

← Tutte le dichiarazioni soggette a restrizioni

Dichiarazioni correlate

“CE certified” Dichiarazione ad alto rischio “2-year warranty” Dichiarazione ad alto rischio “No animal testing” Dichiarazione ad alto rischio “REACH compliant” Dichiarazione ad alto rischio “RoHS compliant” Dichiarazione ad alto rischio “CLP labelled” Dichiarazione ad alto rischio

Trova questi termini nei tuoi testi

L’analizzatore li cerca tutti, nel contesto, e ti dice quali sono davvero un problema.

Analizza un sito Vedi un rapporto di esempio