Vai al contenuto

Questa pagina è tradotta automaticamente e non è stata revisionata in modo indipendente. I termini giuridici, i numeri di direttiva e il testo di legge citato restano nella forma originale. In caso di dubbio prevale la versione inglese. English

Strumento gratuito

Anche le dichiarazioni stampate sulle immagini contano

Un logo che dice «Certified Sustainable» è una dichiarazione, e il punto 2a dell’allegato I alla direttiva 2005/29/CE tratta un’etichetta fatta in casa come pratica in lista nera. Carica l’immagine e leggiamo ciò che vi è stampato.

Leggiamo il testo stampato sull’immagine. Il file è elaborato in memoria e non viene conservato.

Gratuito, senza account. Limitato a 5 analisi di sito all’ora per indirizzo.

Perché le immagini contano

Il logo è di solito il peggior trasgressore della pagina

Le dichiarazioni testuali le scrive di norma qualcuno che ci ha almeno pensato. I loghi si progettano una volta e poi vivono per anni su ogni pagina di prodotto.

Le etichette fatte in casa sono in lista nera

Il punto 2a dell’allegato I alla direttiva 2005/29/CE (come modificata dalla direttiva 2024/825) vieta di esporre un’etichetta di sostenibilità che non si basi su un sistema di certificazione o non sia stabilita da autorità pubbliche. Non c’è alcun test di ingannevolezza da discutere — esporla è la violazione.

Nessuno controlla la grafica

I testi vengono revisionati prima del lancio. Una spunta verde inserita in un template di prodotto tre anni fa viene revisionata quando qualcuno si lamenta.

Gli strumenti testuali non vedono i pixel

Il nostro analizzatore di siti legge il testo HTML e gli attributi alt. Una dichiarazione che esiste solo come pixel gli è invisibile — ed è esattamente la lacuna che questo strumento colma.

Limiti onesti

Che cosa l’OCR non può darti

Il riconoscimento ottico dei caratteri è buono con caratteri piatti e ad alto contrasto e inaffidabile con tutto il resto. Font corsivi, testo su fotografie affollate, minuscole diciture legali ed etichette ruotate degradano tutti il risultato.

Se lo strumento non restituisce nulla, questo significa almeno altrettanto probabilmente che il testo era illeggibile quanto che l’immagine fosse pulita. Il rapporto mostra ciò che è riuscito a estrarre, così puoi giudicare quale delle due cose è successa.

E la dichiarazione visiva in sé — la foglia, il gradiente verde, il prato — è fuori da ciò che qualsiasi strumento testuale può valutare. Dai per scontato che l’immagine faccia parte della dichiarazione, perché un’autorità lo farà.

Domande frequenti

Che cosa legge davvero?
Il testo stampato nell’immagine — diciture dei loghi, righe di confezione, titoli di banner, testi di etichetta. Esegue il riconoscimento ottico dei caratteri e poi controlla le parole estratte con lo stesso lessico del verificatore di testi. Una differenza da conoscere: il lettore è addestrato solo sull’inglese, quindi rovina i caratteri accentati e gli alfabeti non latini. Il testo di etichetta tedesco, francese o estone torna spesso con i diacritici sbagliati, e un termine che ne dipende viene perso. Incolla quel testo nel verificatore di testi.
Può giudicare l’immagine in sé?
No, e la cosa conta. Uno sfondo di prato, una palette verde o un motivo a foglia possono veicolare una dichiarazione ambientale implicita, e le autorità valutano eccome le dichiarazioni implicite. Leggere le immagini non è cosa da lessico — quella parte resta umana.
Quali formati funzionano?
PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP e TIFF, fino a 4 MB. Il tipo di file è rilevato dai byte, non dal nome. Il testo nitido e contrastato si legge meglio; la foto di un’etichetta inclinata si legge peggio di un export piatto.
Il file viene conservato?
In parte, ed è bene che tu sappia esattamente come. La corrispondenza avviene sul nostro server, in memoria, e nulla viene scritto su disco. Ma quando si trova una corrispondenza, quella singola frase — fino a 320 caratteri, o 400 quando redigiamo una riformulazione — viene inviata a un modello linguistico dietro un gateway privato che gestiamo noi. Conserva il conteggio delle richieste, non il loro contenuto, e nulla viene usato per l’addestramento. Il testo senza corrispondenza non viene mai inviato.

Controlla anche il testo attorno al logo

La maggior parte delle pagine di prodotto porta la stessa dichiarazione nel testo e nell’immagine.

Apri il verificatore di testi Analizza tutto il sito