Hüppa sisu juurde

See leht on masintõlgitud ja seda ei ole sõltumatult üle vaadatud. Õigusmõisted, direktiivide numbrid ja tsiteeritud seadusetekst jäävad algsel kujul. Kahtluse korral kehtib ingliskeelne versioon. English

Tasuta tööriist

Piltidele trükitud väited loevad samuti

Märgis, millel seisab „Certified Sustainable“, on väide, ja direktiivi 2005/29/EÜ lisa I punkt 2a käsitleb ise tehtud silti musta nimekirja praktikana. Laadi pilt üles ja me loeme, mis sellele trükitud on.

Loeme pildile trükitud teksti. Fail töödeldakse mälus ja teda ei salvestata.

Tasuta, ilma kontota. Piiratud 5 saidiskannile tunnis aadressi kohta.

Miks pildid loevad

Märgis on lehel tavaliselt kõige suurem rikkuja

Tekstiväited kirjutab enamasti keegi, kes on nende peale vähemalt mõelnud. Märgised kujundatakse üks kord ja siis elavad nad igal tootelehel aastaid.

Ise tehtud sildid on mustas nimekirjas

Direktiivi 2005/29/EÜ (muudetud direktiiviga 2024/825) lisa I punkt 2a keelab näidata jätkusuutlikkuse silti, mis ei põhine sertifitseerimisskeemil ega ole kehtestatud avaliku võimu poolt. Eksitavuse testi, mille üle vaielda, ei ole — näitamine ise ongi rikkumine.

Graafikat ei auditeeri keegi

Tekst vaadatakse enne avaldamist üle. Kolm aastat tagasi tootemalli sisse küpsetatud roheline linnuke vaadatakse üle siis, kui keegi kaebab.

Tekstitööriistad ei näe piksleid

Meie enda saidiskanner loeb HTML-teksti ja alt-atribuute. Väide, mis eksisteerib ainult pikslitena, on talle nähtamatu — ja just seda lünka see tööriist täidabki.

Ausad piirid

Mida OCR sulle anda ei saa

Optiline tekstituvastus on hea lameda ja kontrastse kirja peal ning ebausaldusväärne kõige muu peal. Kirjatüüpi jäljendavad fondid, tekst kirju foto peal, pisike juriidiline kiri ja pööratud etiketid halvendavad kõik tulemust.

Kui tööriist ei anna midagi tagasi, tähendab see vähemalt sama tõenäoliselt, et tekst oli loetamatu, kui seda, et pilt oli puhas. Raport näitab, mida ta välja lugeda suutis, nii et sa saad ise otsustada, kumb juhtus.

Ja visuaalne väide ise — leht, roheline üleminek, aas — jääb väljapoole seda, mida ükski tekstitööriist hinnata saab. Eelda, et pildikeel on osa väitest, sest järelevalveasutus eeldab seda kindlasti.

Korduvad küsimused

Mida ta tegelikult loeb?
Pildile trükitud teksti — märgise sõnastust, pakendiridu, bänneri pealkirju, etiketi teksti. Ta jooksutab optilist tekstituvastust ja kontrollib väljaloetud sõnu sama leksikoniga nagu tekstikontroll. Üks erinevus, mida tasub teada: lugeja ise on treenitud ainult inglise keele peal, seega väänab ta täpitähti ja mitteladina kirju. Saksa, prantsuse ja eesti etiketitekst tuleb sageli tagasi valede diakriitikutega, ja termin, mis ühest neist sõltub, jääb leidmata. Kleebi see tekst pigem tekstikontrolli.
Kas ta oskab pilti ennast hinnata?
Ei, ja see on oluline. Aasa taust, roheline värvilahendus või lehemotiiv võivad kanda kaudset keskkonnaväidet, ja järelevalveasutused hindavad ka kaudseid väiteid. Pildikeele lugemine ei ole midagi, mida leksikon teha saab — see osa jääb inimesele.
Millised vormingud töötavad?
PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP ja TIFF, kuni 4 MB. Failitüüp tuvastatakse baitidest, mitte nimest. Terav ja kontrastne tekst loeb kõige paremini; nurga alt pildistatud etikett loeb halvemini kui lame eksport.
Kas fail salvestatakse?
Osaliselt, ja sa peaksid täpselt teadma, kuidas. Kõrvutamine toimub meie enda serveris, mälus, ja midagi ei kirjutata kettale. Aga kui tabamus leitakse, saadetakse see üks lause — kuni 320 märki, või 400, kui koostame ümbersõnastuse — keelemudelile meie hallatava privaatse värava taga. Ta peab arvestust päringute arvu, mitte nende sisu üle, ja midagi ei kasutata treenimiseks. Teksti, milles tabamust ei ole, ei saadeta kunagi.

Kontrolli ka märgise ümber olevat teksti

Enamik tootelehti kannab sama väidet nii tekstis kui pildil.

Ava tekstikontroll Skanni terve sait