Ir al contenido

Esta página está traducida automáticamente y no ha sido revisada de forma independiente. Los términos jurídicos, los números de directiva y el texto legal citado se mantienen en su forma original. En caso de duda, prevalece la versión en inglés. English

Afirmación restringida

“Replace now for best results”

“Replace now for best results”: ¿está permitido según la Directiva europea de afirmaciones ecológicas (2024/825)?

Afirmación de alto riesgo Obsolescencia programada

Las entradas en sí — término, motivo, alternativa y fundamento — se mantienen en inglés: citan texto jurídico, y traducirlo automáticamente sería exactamente el tipo de imprecisión contra el que advierte esta página. Cuando el léxico recoge un equivalente en español, aparece bajo la entrada.

Por qué está restringida

Inducing the consumer to replace or replenish a consumable earlier than technically necessary is blacklisted. Vague performance wording is the usual vehicle.

Diga esto en su lugar

Tie the prompt to a measured threshold: "Replace when flow drops below 1.5 l/min, typically after 6 months."

Base jurídica

Directive 2005/29/EC, Annex I point 23i, inserted by Directive 2024/825 (inducing early replacement of consumables)

← Todas las afirmaciones restringidas

Encuentre estos términos en sus propios textos

El analizador los busca todos, en contexto, y le dice cuáles son realmente un problema.