Questa pagina è tradotta automaticamente e non è stata revisionata in modo indipendente. I termini giuridici, i numeri di direttiva e il testo di legge citato restano nella forma originale. In caso di dubbio prevale la versione inglese. English

Dichiarazione soggetta a restrizioni

“CO2 compensated”

“CO2 compensated” è consentito dalla direttiva europea sulle dichiarazioni ecologiche (2024/825)?

Dichiarazione ad alto rischio Carbonio e clima

Le voci in sé — termine, motivo, alternativa e fondamento — restano in inglese: citano testo normativo, e tradurlo automaticamente sarebbe esattamente il tipo di imprecisione contro cui questa pagina mette in guardia. Dove il lessico registra un equivalente italiano, è indicato sotto la voce.

Perché è soggetta a restrizioni

Compensation is offsetting under another name; the prohibition follows the substance of the claim, not the wording.

Di’ invece

Keep compensation out of any statement about the product's impact.

In italiano

“CO2-kompensiert”
“CO2-kompenseeritud”

Base giuridica

Directive 2005/29/EC, Annex I point 4c, inserted by Directive 2024/825 (claiming, BASED ON OFFSETTING, that a product has a neutral, reduced or positive impact on the environment; a neutrality claim not resting on offsetting falls under point 4a and Article 6(1)(b) instead)

← Tutte le dichiarazioni soggette a restrizioni

Dichiarazioni correlate

“Carbon positive” Dichiarazione ad alto rischio “CO2 reduced” Dichiarazione a rischio medio “Reduced carbon footprint” Dichiarazione a rischio medio “Carbon neutral” Dichiarazione ad alto rischio “Carbon negative” Dichiarazione ad alto rischio “Climate neutral” Dichiarazione ad alto rischio

Trova questi termini nei tuoi testi

L’analizzatore li cerca tutti, nel contesto, e ti dice quali sono davvero un problema.

Analizza un sito Vedi un rapporto di esempio