Diese Seite ist maschinell übersetzt und wurde nicht unabhängig geprüft. Rechtsbegriffe, Richtlinien-Nummern und zitierter Gesetzestext bleiben in der Originalform. Im Zweifel gilt die englische Fassung. English
Eingeschränkte Aussage
“No animal testing”
Ist „No animal testing“ nach der EU-Green-Claims-Richtlinie (2024/825) zulässig?
Die Einträge selbst — Begriff, Begründung, Alternative und Fundstelle — bleiben auf Englisch: sie zitieren Rechtstext, und eine maschinelle Übersetzung davon wäre genau die Art von Ungenauigkeit, vor der diese Seite warnt. Wo eine deutsche Entsprechung im Lexikon steht, ist sie unter dem Eintrag angegeben.
Warum sie eingeschränkt ist
Animal testing of cosmetics and their ingredients has been prohibited in the EU since 2013 under Regulation 1223/2009. For cosmetics sold in the EU this is compliance, not a differentiator.
Sagen Sie stattdessen
Only claim it where it genuinely goes beyond the ban, e.g. a Leaping Bunny certification covering your whole supply chain, and name the scheme.
Auf Deutsch
- “tierversuchsfrei”
- “non testé sur les animaux”
- “niet op dieren getest”
- “no testado en animales”
- “non testato su animali”
- “loomkatseteta”
- “eläinkokeeton”
- “djurtestfri”
Finden Sie diese Begriffe in Ihren eigenen Texten
Der Scanner sucht jeden einzelnen davon im Kontext und sagt Ihnen, welche tatsächlich ein Problem sind.