Hüppa sisu juurde

See leht on masintõlgitud ja seda ei ole sõltumatult üle vaadatud. Õigusmõisted, direktiivide numbrid ja tsiteeritud seadusetekst jäävad algsel kujul. Kahtluse korral kehtib ingliskeelne versioon. English

Piiratud väide

“Compostable”

Kas „Compostable“ on EL-i roheväidete direktiivi (2024/825) järgi lubatud?

Keskmise riskiga väide Materjal ja koostis

Kirjed ise — termin, põhjendus, alternatiiv ja õiguslik alus — jäävad inglise keelde. Nad tsiteerivad õigusteksti, ja selle masintõlge oleks täpselt see ebatäpsus, mille eest see leht hoiatab. Kui leksikonis on eestikeelne vaste, on ta kirje all välja toodud.

Miks ta on piiratud

Industrial and home composting are different capabilities, and most consumers have access only to the latter. Unqualified, the claim misdirects disposal behaviour.

Ütle selle asemel nii

"Home compostable, certified to NF T51-800 (TUV OK compost HOME, licence 000000)."

Inglise keeles

  • “kompostierbar”
  • “compostable”
  • “composteerbaar”
  • “compostable”
  • “compostabile”
  • “kompostitav”
  • “kompostoituva”
  • “komposterbar”

Õiguslik alus

UCPD Article 6(1)(b) and Article 2(p) as amended by Directive 2024/825 (environmental characteristics are a main characteristic; a claim is generic — and so caught by Annex I point 4a — where the specification is not given in clear and prominent terms on the same medium)

← Kõik piiratud väited

Seotud väited

“Biodegradable” Kõrge riskiga väide “Recyclable” Keskmise riskiga väide “Recycled” Keskmise riskiga väide “Organic” Keskmise riskiga väide “Bio-based” Keskmise riskiga väide “Plastic-free” Keskmise riskiga väide

Leia need terminid oma tekstist

Skanner otsib neid kõiki, kontekstis, ja ütleb, millised neist on päriselt probleem.

Skanni sait Vaata näidisraportit